Vanessa Courleander Hidalgo
La Profesora Vanessa Courleander Hidalgo es Licenciada en Idiomas Modernos (2004) por la Universidad Metropolitana con un Área de Concentración en Traducción. Cuenta con una Maestría en Estudios del Discurso (2010) por la Universidad Central de Venezuela y, recientemente, con una Especialización en Tecnología en Aprendizaje, Tecnología y Conocimiento (2023) por la Universidad Metropolitana
Ha realizado estudios y certificaciones en el área de Traducción Legal (2016) y de Docencia de Inglés como Lengua Extranjera (2005) también por la Universidad Metropolitana. Fue asistente editorial en la Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso (2008-2010), junto a su fundadora la Dra. Adriana Bolívar. Cuenta con varias participaciones en eventos académicos y científicos centrados en las áreas de educación, traducción, lingüística, discurso y comunicación (2006 – 2022). Es miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso desde 2007 y fue Delegada Regional de esta asociación para Venezuela entre los años 2011-2013. Adicionalmente, ganó el primer lugar en el Concurso de Tesis de Maestrías de la Delegación de Venezuela de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (2010). También se desempeñó como Profesora de Postgrado en el Programa de Maestría de Inglés como Lengua Extranjera de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela, en asignaturas vinculadas al discurso y la sociolingüística (2013-2015). Ingresó a la Universidad Metropolitana como Profesora en Desarrollo tras culminar sus estudios de pregrado, donde ha desempeñado distintos roles como docente en las áreas de aprendizaje del inglés, gramática, discurso, traducción, lingüística, morfosintaxis, fonética y fonología para la carrea de carrera de Idiomas Modernos; coordinadora de las áreas académicas de inglés, lingüística, cultura, segundas lenguas extranjeras. Asimismo, ha sido tutora de varios trabajos en el área de los estudios del discurso, la lingüística, la fonología en inglés, y el desarrollo de materiales didácticos para las asignaturas impartidas en la licenciatura de Idiomas Modernos de la Unimet. Actualmente, se desempeña como jefe del Departamento de Lingüística (2020) en esta casa de estudios.
Contacto
Áreas de interés
Desde mi área de formación de base y mis intereses he dictado clases en el área de adquisición del idioma, específicamente del inglés, así como la lingüística como ciencia, los estudios del discurso y la traducción. Asimismo, he encontrado oportunidades como profesora de fonética y fonología en inglés, un área apasionante y que requiere de práctica, disciplina y compromiso individual. Actualmente, me desempeño como docente en el área de la lingüística general, primero como ciencia, para luego adentrarnos en los distintos niveles de análisis de las lenguas, como lo son la morfología, la gramática, la sintaxis, la pragmática y la semántica. Asimismo, exploro con los estudiantes muestras reales de lenguaje oral y escrito en inglés y español, para estudiar, describir y caracterizar los fenómenos lingüísticos que en ellos se observan, las particularidades de uso, los sistemas de ideas y creencias que sustentan las selecciones lingüísticas que hacemos, los factores sociales, culturales, educativos, históricos y personales que condicionan el uso de la lengua.
Educación y formación académica concluida
- Especialización es Tecnología, Aprendizaje y Conocimiento, Universidad Metropolitana (2023)
- Maestría en Estudios del Discurso, Universidad Central de Venezuela (2010)
- Diplomado en Docencia de Inglés como Lengua Extranjera (2006)
- Licenciada en Idiomas Modernos (2004)
Asignaturas que imparte
- Lingüística I
- Lingüística II
- Fonética
- Fonología
Publicaciones
(últimos 5 años)
No posee