Anna Gazzaneo

Facultad al que está adscrito/a: Facultad de Humanidades

La profesora Anna Isabella Gazzaneo es licenciada en Idiomas Modernos por la Universidad Metropolitana.

Descargar CV

Es profesora de inglés y traducción en pregrado y extensión adscrita al Departamento de Lingüística. Egresó del Máster universitario en Investigación en Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I. Es doctoranda en el programa de Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducción en la Universidad Jaume I. Completó la Certificación en Interpretación Simultánea Avanzada del Estudio Lucille Barnes-USAL. Ha realizado cursos en traducción jurídica. Es miembro de CONALTI y es parte del comité de Mejoramiento Profesional. Es tutora académica de los trabajos de grado de los estudiantes de Idiomas Modernos de la línea de investigación en traducción.

Contacto

agazzaneo@unimet.edu.ve

Áreas de interés

Sus intereses en investigación se centran en la sociología de la traducción, con especial énfasis en el análisis del campo profesional y académico en el contexto venezolano.

Educación y formación académica concluida

  • Certificación en Interpretación Simultánea Avanzada Inglés-Español (2025) – Estudio Lucille Barnes Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador (Argentina)
  • Máster universitario en Investigación en Traducción e Interpretación (2022) – Universitat Jaume I (España)
  • Diplomado en Traducción (2021) – Universidad Metropolitana (Venezuela)
  • Idiomas Modernos (2020) – Universidad Metropolitana (Venezuela)

 

Asignaturas que imparte

  • Estilística de la Traducción
  • Iniciación a la Traducción
  • Iniciación a la Traducción Audiovisual
  • Localización y Post-edición
  • Inglés IV y V

Publicaciones
(últimos 5 años)

  • Las publicaciones en el campo universitario de los estudios de traducción e interpretación en Venezuela: Construcción y análisis exploratorio de una base de datos bibliográfica de acceso abierto en línea. 2022